Política de privacidad

Última actualización: 22 de octubre de 2026

Esta política explica cómo se tratan los datos personales de quienes visitan cabaclub.it o se ponen en contacto con el CABA Club, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al Código de privacidad italiano (Decreto Legislativo 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018). La versión italiana es la que tiene valor legal.

1. Responsable del tratamiento

Razón social pendiente
CABA Club, Corso Risorgimento 317, 86170 Isernia (IS), Italia
Código fiscal / N.º de IVA: pendiente
Email: cabaclubsocial@proton.me · WhatsApp: +39 328 081 9474

2. Qué datos tratamos

Datos de navegación. Como en cualquier sitio web, el servidor que aloja cabaclub.it registra automáticamente algunos datos técnicos: dirección IP, fecha y hora de la visita, página solicitada, tipo de navegador y sitio de procedencia. Se usan solo para el funcionamiento y la seguridad del sitio, no para identificarte.

Datos que nos envías. Cuando nos escribes por WhatsApp o por email, tratamos tu nombre, tu número de teléfono o tu dirección de email y lo que nos escribes (por ejemplo la fecha, el horario, el número de personas y el tipo de actividad para la que quieres la sala).

Imágenes. Fotos y videos tomados durante las noches y los eventos: ver la sección 9.

El sitio no tiene formularios de contacto, cuentas de usuario, boletín ni pagos en línea.

3. Cookies

Este sitio no usa cookies de perfilado, analíticas ni de terceros, y no instala cookies propias. Las tipografías y las imágenes están alojadas en nuestro propio servidor, así que la simple navegación no envía datos a Google ni a otros servicios externos. Por eso el sitio no muestra un aviso de cookies.

4. Para qué tratamos los datos y con qué base legal

• Responder a tus consultas, enviarte disponibilidad y presupuestos y gestionar la posible reserva de la sala: aplicación de medidas precontractuales o ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD).
• Funcionamiento y seguridad del sitio (datos de navegación): nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
• Obligaciones legales, como los registros fiscales y contables cuando se hace una reserva (art. 6.1.c RGPD).

No usamos tus datos con fines de marketing sin tu consentimiento, ni realizamos perfilados ni decisiones automatizadas.

5. Quién puede recibir tus datos

• Aruba S.p.A., nuestro proveedor de alojamiento web, como encargado del tratamiento. Sus servidores están en Italia.
• WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.), si decides escribirnos por WhatsApp. También se aplica la política de privacidad de WhatsApp.
• Proton AG, nuestro proveedor de email, con sede en Suiza.
• Asesores como nuestro contador, solo cuando sea necesario para cumplir obligaciones legales.

Nunca vendemos ni cedemos tus datos a nadie más.

6. Transferencias fuera de la Unión Europea

La Comisión Europea reconoce que Suiza, donde tiene su sede Proton, ofrece un nivel de protección adecuado. Si nos escribes por WhatsApp, Meta puede transferir datos a Estados Unidos en el marco del EU-U.S. Data Privacy Framework, como se describe en su propia política.

7. Cuánto tiempo conservamos los datos

• Datos de navegación: solo el tiempo necesario para la seguridad del sitio, según la configuración del proveedor de alojamiento.
• Mensajes y consultas: hasta 24 meses después del último contacto, si no hay reserva.
• Datos vinculados a una reserva: el tiempo que exige la ley italiana para los registros fiscales y contables (10 años, art. 2220 del Código Civil italiano).

8. Clases de los grupos que usan la sala

La inscripción en las clases que se dan en el CABA Club (ISTango, JHS Dance School, el fisioterapeuta Antonio Di Deco y otros) la gestiona directamente cada asociación o profesor. Cada uno es responsable independiente del tratamiento de los datos de sus inscritos, incluidos los menores. Para su información de privacidad, contacta con ellos directamente.

9. Fotos y videos en las milongas y los eventos

Durante las noches y los eventos en el CABA Club, el CABA Club o los fotógrafos que trabajan para nosotros pueden tomar fotos y videos cortos para documentar nuestras actividades y compartirlos en cabaclub.it y en nuestras redes sociales (Instagram, Facebook, YouTube). Un cartel en la entrada de la sala avisa cuando se está grabando.

• Lo que publicamos sin preguntarte: planos generales de la sala y detalles en los que no se te puede reconocer (pies, zapatos, un abrazo visto de espaldas, la pista). Base legal: nuestro interés legítimo en documentar y dar a conocer las actividades de la asociación (art. 6.1.f RGPD).
• Lo que publicamos solo con tu consentimiento: imágenes en las que eres reconocible y el sujeto principal, como primeros planos y retratos. Das tu consentimiento con una autorización escrita y puedes retirarlo en cualquier momento (art. 6.1.a RGPD; art. 10 del Código Civil italiano y art. 96 de la Ley italiana de derechos de autor).
• Menores: no publicamos imágenes en las que un menor sea reconocible sin el consentimiento escrito de su madre, padre o tutor.
• Si no quieres aparecer: díselo al fotógrafo o a los organizadores durante la noche, o escríbenos después. No usaremos imágenes en las que seas reconocible y retiraremos las ya publicadas en los canales que gestionamos, normalmente en un plazo de 7 días desde tu solicitud.
• Conservación: las imágenes no publicadas se guardan en nuestro archivo hasta 24 meses; las publicadas permanecen en línea mientras sirvan para contar nuestras actividades, o hasta que nos pidas retirarlas.

Las imágenes publicadas en redes sociales también están sujetas a las normas de las plataformas que las alojan (Meta, Google/YouTube). No usamos las imágenes para reconocimiento facial ni las cedemos a terceros con fines publicitarios.

10. Enlaces a otros sitios

El sitio enlaza a Facebook, Instagram, YouTube, Google Maps, WhatsApp y lafestamilonguera.com. Al seguir esos enlaces llegas a sitios externos que tienen sus propias políticas de privacidad y que no controlamos.

11. Tus derechos

Puedes pedirnos en cualquier momento acceder a tus datos, rectificarlos o suprimirlos, limitar su tratamiento, recibirlos en un formato portable u oponerte a su tratamiento (artículos 15 a 22 del RGPD). Escribe a cabaclubsocial@proton.me y te responderemos en un plazo de 30 días.

Si crees que tus datos se han tratado de forma indebida, puedes presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la protezione dei dati personali.

12. Cambios

Podemos actualizar esta política, por ejemplo si añadimos nuevos servicios al sitio. La fecha de la última actualización aparece arriba.